|
Жак Вильнев: “Формула один скучна, потому что сейчас здесь нет личностей”.
март, 2005
“Guardian”
Возможно, время и сделало Жака Вильнева мягче, однако это совершенно не мешает ему говорить прямо, без разных уловок то, что он думает, даже если это кому-то не нравится и ‘опускает кого-то с облаков на землю’ …. Формула один скучна, потому что сейчас здесь нет личностей. Формуле Один не хватает героев….., - говорит Жак и ему можно верить.
“Вы спрашиваете почему Формула Один скучна и менее интересна чем это было десяток лет назад? Все очевидно. Сегодня королевским гонкам не хватает героев. Сложно как-то изменить вид спорта, в котором на протяжении нескольких лет побеждает и доминирует одна команда - Феррари. Всем людям, которые руководят Формулой Один или командами не нужны личности. Им нужны зализанные гонщики, которые не могут высказать даже своего мнения без консультаций у боссов команд. Вам просто не позволяют быть личностью.
Формула Один стала большим бизнесом. Так было не всегда и это не может не огорчать.
Очень жаль, что мы не можем разглядеть в гонщиках обычных людей. Образ Кими Райконена – это всего лишь хорошо построенный имидж. Никакой он не ‘ледяной человек’. Это нужно для бизнеса, поэтому все мы это ‘проглатываем’.”
Жак говорит все это без злости, но с не скрываемым разочарованием. Ведь гонки Формулы Один все еще являются неотьемлимой частью его жизни.
“Я вернулся, потому что я гонщик, всегда им был и всегда буду. Я замечательно готов к сезону, новый болид Заубер достаточно хорошо, но я реалист, поэтому не скажу ничего определенного по поводу предстоящего сезона. Давайте подождем гонок
Я ни капли не сожалею о своем решении покинуть команду Вильямс. Посмотрите на команду BAR в прошлом сезоне и вам все станет ясно. Я всегда говорил, что для становления и подъема команды нужно время. Очень жаль, что меня не было рядом в прошлом сезоне. Так что переход из Вильямс в БАР не был ошибкой. Ошибкой был Дэвид Ричардс.
У Ричардса были ужасные отношения с Крейгом Поллоком, но я был здесь совершенно не при чем. Ричардс воздействовал на Поллока посредством меня, потому что я был частью команды задолго до него. Да я и сам не нравился Ричардсу, что тут скрывать. Посмотрите на действия Ричардса на всем протяжении своей карьеры, например на ее раллийную часть. Он зачастую избавлялся от неугодных людей самым жестким образом. Понятия не имею, почему он ведет себя именно таким образом. Может быть, он получает от этого своего рода удовольствие.
Большинство паддока и прессы соглашалось с Ричардсом и это очень разочаровывало меня. Сейчас Ричардса нет и паддок очень дружелюбно настроен по отношению ко мне. Но не стройте иллюзий – все это может измениться в течение пяти минут. Что бы вы ни говорили, 90% масс-медиа повернет это против вас. Это их работа, они сполна отрабатывают свой хлеб. Это очень усложняет жизнь в Формуле Один, но, по крайней мере, я крепко сплю, потому что знаю что был всегда честен перед самим собой.
Многие думают, что между мной и Дженсоном Баттоном было что-то вроде ‘кровной войны’. Все это чушь! Все это было частью плана Дэвида Ричардса.
Дженсон – очень быстрый гонщик. В этом можно не сомневаться. Он великолепно провел прошлый сезон, и это не может не добавить ему уверенности в своих силах. Теперь ему нужно перейти на следующую ступеньку – выиграть гонку.
Но вот когда он говорит что он сам, Кими или Хуан-Пабло гонщики, которым по силам бороться с Михаелем, я не могу с ним согласиться. Посмотрите на титулы Шумахера – он далеко впереди”.
Жак смеется, когда его спрашивают по поводу его теплых отношений с Михаелем Шумахером.
“Мы просто давно близко не сталкивались друг с другом. Сейчас нам нечего делить. У нас нет повода держать друг на друга обиду или злость...”
©перевод Родионов Владимир
|
